Ce travail a pris plus de 2 ans pour être réalisé. Chaque phrase a été vérifiée par plusieurs personnes, il ne devrait donc pas y avoir d'erreur.

Si malgré ma vigilance vous trouviez une erreur, ou si vous souhaitez proposer une traduction dans une langue non citée, n'hésitez pas à me contacter.

On this page you will find the translation of
"I love you", from a man to a woman, informally, in more than 220 languages.

This work has taken more than 2 years to be realized. Each sentence has been checked by several people, so there should not be any error.

If you find an error despite my vigilance, or if you wish to propose a translation in a language that is not listed, please feel free to contact me.

Здесь вы найдёте неформальный перевод "Я люблю тебя", от мужчины к женшине, на более чем 220 языков.

Выполнение этой работы заняло более двух лет. Каждое предложение проверили несколько человек, так что ошибок быть н? должно.

Если, несмотря на мою бдительность, Вы найдете ошибку, или если Вы желаете предложить перевод на язык, отсутствующий ? списке, пожалуйста, обращайтесь ко мне.

Toutes les langues ne peuvent malheureusement pas être citées: www.ethnologue.com en recense plus de 6800... Donc j'ai dû choisir les plus importantes, tout en essayant de représenter tous les pays.

En face de chaque langue vous trouverez la fonte utilisée; elle peut être téléchargée gratuitement en cliquant sur "Download".

Je remercie toutes les personnes qui ont participé à ces traductions, et en particulier le site www.proz.com.

Bonne lecture!

Unfortunately not all languages can be listed here: www.ethnologue.com accounts for more than 6800 of them... So I had to choose the most important ones, while trying to represent all countries.

In front of each language you will find the used font; it can be downloaded for free by clicking on "Download".

I thank all people who participated in these translations, and especially the site www.proz.com.

Happy reading!

К сожалению, невозможно перечислить здесь вс? языки: на www.ethnologue.com насчитывается свыше 6800... Так что мне пришлось выбрать самые важные языки, хотя я пытался представить все страны.

Напротив каждого языка вы найдет? используемый шрифт; его можно бесплатно скачать, щелкнув на "Download".

Я благодарю всех, кто участвовал в этой работе, и особенно сайт www.proz.com.

Приятного чтения !

#

Language

Times font

  "I love you" translation

Countries